And here we cannot but observe that their motives were bad, viz., that they might be like unto other nations, i.e., the Heathen, whereas their true glory laid in being as much unlike them as possible.
|
I ací no podem sinó observar que els seus motius eren dolents, a saber, que podrien ser com les altres nacions, és a dir, els pagans, mentre que la seua veritable glòria consistia a ser tan diferents d’ells com fos possible.
|
Font: riurau-editors
|
"Unlike mobile devices, television has shown itself to be a passive medium"
|
"La televisió ha demostrat ser, a diferència del dispositiu mòbil, un mitjà passiu"
|
Font: MaCoCu
|
Unlike their subordinates, however, Detachment Commanders may be married.
|
A diferència dels seus subordinats, tot i això, els comandants de destacament poden estar casats.
|
Font: Covost2
|
Unlike men, women always perform routines to music.
|
A diferència dels homes, les dones sempre segueixen rutines amb música.
|
Font: Covost2
|
Unlike the last few years of the pandemic, most of the courses will be face-to-face.
|
A diferència dels últims anys de pandèmia, les formacions tindran majoritàriament caràcter presencial.
|
Font: MaCoCu
|
A yoke, unlike a side-stick, may be used comfortably with either hand.
|
Un volant de control, a diferència d’una palanca lateral, es pot utilitzar còmodament amb qualsevol mà.
|
Font: Covost2
|
This may be because unlike humans, rat bones grow for their entire life.
|
Això pot ser perquè a diferència dels humans, els ossos de les rates creixen durant tota la vida.
|
Font: Covost2
|
Unlike previous treatments, home teeth whitening can be combined with other whitening methods.
|
A diferència dels tractaments anteriors, el blanqueig dental a domicili es pot combinar amb un altre tipus de mètodes blanquejants.
|
Font: MaCoCu
|
Unlike proprietary software, it can be used, copied, studied, modified and redistributed freely.
|
A diferència del programari privatiu, es pot utilitzar, copiar, estudiar, modificar i redistribuir lliurement.
|
Font: MaCoCu
|
Unlike what some people think:
|
En contra del que alguns pensen:
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|